High School Musical 2 Undertekstet af Warh - www.opensubtitles.org
I må huske unge kunstnere, at lære er aldrig sæsonbestemt.
Så tillad det flimrende lys af sommeren at forfriske og belyse -
- jeres frugtbare hjerner. - Hvad snakker hun om?
Fremtiden er stor, med dens magiske spejl.
Reflektere hvert enkelt gyldent øjeblik.
Hvert valg giver mod!!
Du, Miss Darbus har altså en skrue løs!!
Du, lytter du faktisk?
Ja Jason?
Så, hvad er dit ynglings sommer øjeblik, du kan huske Miss Darbus?
Nogle ting har passeret væk, siden jeg var på din alder.
Men jeg husker alt med stor klarhed.
- Den uforglemmelige sommer i middagens teater. - Sommer! Sommer!
- Jeg var den eneste skuespiller der forstod alle - Sommer! Sommer!
- Rollerne i hele sæsonens repertoire! Sommer! Sommer! Sommer! Sommer!
Sommer! Sommer! Sommer! Sommer! Sommer! Sommer! Sommer! Sommer! Sommer! Sommer!
Hvad tid er det? Sommertid, det er vores ferie!
Hvad tid er det? Fest tid, det er rigtigt. Sig det højt!
Hvad tid er det? Tiden for dit liv. Vi er parate.
Hvad tid er det? Sommer tid, ud med skolen. Skrig og råb!
Endelig er sommeren her. Godt at være afslappet.
Uret er indstillet, presset er væk.
Min pige er alt der er noget omkring.
Klar til at få solskin, får mit hjerte til at tage en chance.
Jeg er her for at blive, ikke gå nogle steder.
Klar til en romantisk sommer.
Alle er klar og fester, for nu er vi frie.
Kom nu lad mit høre dig sige det nu, lige nu.
Hvad tid er det? Sommertid, det er vores ferie!
Hvad tid er det? Fest tid, det er rigtigt. Sig det højt!
Hvad tid er det? Tiden for dit liv. Vi er parate.
Hvad tid er det? Sommer tid, ud med skolen. Skrig og råb!
Farvel til regler, ingen sommer skole.
Jeg er fri til at shoppe indtil jeg falder om.
Det er en oplærings ferie. Og festen skal aldrig stoppe.
Vi har ting vi skal, vi vil se jer snart.
Og vi vil virkelig komme til at savne jer alle.
Farvel til dig og dig, og dig og dig.
Farvel farvel og vi ses næste efterår.
Alle er klar og fester, for nu er vi frie.
Kom nu lad mit høre dig sige det nu, lige nu.
Hvad tid er det? Sommertid, det er vores ferie!
Hvad tid er det? Fest tid, det er rigtigt. Sig det højt!
Hvad tid er det? Tiden for dit liv. Vi er parate.
Hvad tid er det? Sommer tid, ud med skolen. Skrig og råb!
Slut med at blive vækket op klokken 6:00. For nu bestemmer du over din egen tid.
For meget allerede, vi må vente, kom nu lad os gå!!!
Det er ude af kontrol!
Okay.
Alle sammen.
Kom så!
Ud med skolen, lad og vise det! Mestrene vi ved det!
Wildcats! Er de bedste!
Rød, hvid og guld. Når det er tid til at vinde gør vi det!
Vi er nummer 1 og vi kan bevise det! Så lad os leve det op. Fest ned.
Det er alt hvad sommeren handler om!
Hvad tid er det? Sommertid er endelig her!
Lad og fejre det, vil høre dig højt og klart nu!
Ud med skolen! Vi kan sove så langt som vi har lyst til.
Det er vores tid, vi kan gøre lige hvad vi har lyst til at gøre.
Hvad tid er det? Det er sommer tid!
Vi vil elske det!
Kom nu og sig det igen, nu!
Hvad tid er det? Det er fest tid!
Lad os fejre det! Tiden til dit liv.
Nej, men seriøst venner, denne sommer bliver jeg nød til at tjene penge.
Mine forældre bliver ved med at snakke om, hvor meget college kommer til at koste.
Min familie er klar til at kampe for hvad som helst jeg vil lave, men jeg skal først blive hyret.
Også her, jeg spare sammen til en bil.
Så jeg kan tagen den lille hottie ud på en rigtig date.
Gabriella.
Jeg forstår at du har flyttet de sidste fem sommere og -
- jeg hader at tro at i dag er det farvel.
Bare rolig, min mor har lovet jeg vil være her til afgangseksamen næste år.
Velsign mors lille hjerte!
Sharpay, vi kom i gennem en hård start. Men du kom virkelig i gennem.
Jeg mener, du hjalp mig med vinter musicalen. Gjorde jeg?
Med de vokal øvelser.
Vi ses.
Garbriella og jeg havde omkring fem job interviews.
Men vi holder os fra at blive banket ud af college børn.
Ja, samme her, jeg gætter på jeg er tilbage i babysitte forretningen.
Hej Martha, Hej Taylor. Hej Kelsi, hvad vil du lave denne sommer?
Woe skrive musik!! Woe
Din sommer aktivitets konsulent er ankommet.
Hjælp med nogle af de aktiviteter der ikke vil give mig et job.
Hey, hvad der end sker så længe som vi er sammen.
- Det er godt nok, ikke? - Lover du?
Her er mit løfte.
Kan bare ikke.
- T som i Troy. - Altså....
Ja
Halløjsa. Hvordan går det?
Så har du den, chef.
Så går vi! Ja sikkert, sikkert.
Så du har ikke travlt eller noget?
Vi kan få i biografen. Downloade musik.
og jeg skal helt sikkert lære dig en snoet flip på et skateboard.
Og jeg har først hjælpe træning så jeg kan rejse mig selv op bag efter.
Okay!!!
Gå i biografen, lytte til musik.
Ihhh Troy. Jeg skal først have hjælpe træning.
Helt ærligt!
Åh, kom her Kelsi. Jeg har et sommer job til dig -
- på vores sommer klub. Vores prøve pianist er åbenbart flyttet.
- Eller gemmer sig! - Hvabehar?
Det lyder fint!
Slap af Shar, det er sommer. Vi kan gøre lige hvad vi har lyst til.
- Alting ændrer sig. - Ryan.
Hvem er den dreng alle holder af på det hver tidspunkt?
Jeg ville sige Troy Bolton har den kategori ret meget op til sig -
Tror du ik'?
og East Highs pige alle holder af?
Bare svar på spørgsmålet!
Orv err.... Dig?
Troy. Sharpay.
- Sharpay. Troy. Sharpay.... - Shar...!
- Det giver bare mening. - Åbenbart ikke for Troy.
Men det er sommer Ry.
Alting ændrer sig.
Hvad tid er det? Sommertid, det er vores ferie!
Hvad tid er det? Fest tid, det er rigtigt. Sig det højt!
Hvad tid er det? Tiden for dit liv. Vi er parate.
Hvad tid er det? Sommer tid, ud med skolen. Skrig og råb!
Wow, godt arbejde.
Jeg vil se film, jeg så ikke sidste sæson. Lad det komme drenge!
Hvilket hold? WILDCATS!
Så drenge, hvordan går job jagten?
Stort nul.
- Åh nej, kæreste alarm. - Snak til mig.
Det er Thomas Fulton, general bestyrer af Lava Springs Country Klub -
- her i Albuquerque. Jeg forstår du har været på udkig efter et sommer job.
Hey Troy? Kan Gabriella stadig huske dit navn?
Eller fandt hun en ny at synge karaoke med denne sommer?
Det lyder fantastisk Mr. Fulton, men hvor har du fået mit navn?
Vi har altid haft et student sommer arbejde program her på Lava Springs.
- Så, er du klar? - Her er mit krav.
Jeg kender den mest utrolige pige, jeg mener student.
Et direkte A, faktisk flere direkte A'er. Og det ville være så utroligt perfekt hvis.
Ja, vi kan sikkert snakke med hende.
- Han har virkelig gang i noget, med nogen? - Det kunne være Gabriella.
Hver gang hun ringer, rødmer han bare. Jeg har aldrig sagt det! JA!
Whats up dog? Ingenting, ingenting.
INGENTING!
Okay, nu skal i bare høre drenge. I holder sammen den her sommer -
- og arbejder på spillet. Og vi snakker om at være uovervindelige!
Kan vi alle omdirigere denne energi til at bære indkøbsposerne ind?
Ja Mrs. Bolton.
Hey, vi er ved at starte en ny varm sommer her i Albuquerque.
Så for dem der er cool nok til at være omvendelig.
skru op for lyden og indånd den friske luft og sig helloooo til sommeren!
Miss. Evans, Mr. Evans. I ser meget skarpe ud denne sommer.
- Velkommen tilbage til Lava Springs. - Tak Charles.
Hej Boy!
Oh, kan i finde noget skygge for min bil?
Selv hvis vi var nødt til at plante et træ!
- Fulton. - Og må jeg sige.
Velkommen tilbage.
Det er godt at være hjemme.
- Er løbesedlerne klar? - Dette år kvalitets printer vi -
- løbesedlerne for showet. - Inspireret.
Oh, jeg har lavet en grænse.
Nummeret til auditionen har hver 30 sekunder.
- Amatør optræden er meget.
- Tidsspild? - Ja!
- Forstået. - Og skulle jeg.
Vi har heldet med os til at vinde Star Dazzle awarden igen!
- Men hvor vil vi stille den? - Vi har planer om at udvide -
- trofæ hylden. Designet er på mit kontor.
Fulton, du er så effektiv.
Medarbejder sagen som vi diskuterede?
Er på plads.
Med diskretion.
Fantastisk!
- Ah. medarbejder. Ja! - Ryan!
- Sharpay. - Piger!
Dine skygger er i det sædvanlige spot, Miss. Evans?
Tak Javier. Emma, Jackie og Lea øst for mig.
Og du vil blive en prins og flytte din skygge hver time.
- Som solen flytter sig. - Ja, tak for -
formen af ord fra din mor sidste sæson, jeg er blevet forfremmet.
Men bare rolig, jeg skal nok sørge for at de nye livreddere er fuldt informeret om -
- hvordan du kan lide tingene.
Så hvad er temaet for dette års sommer talent show, Sharpay?
- Tilbagekøb. - Jeg elsker det.
Det har været et meget prøve år, damer.
Min drama afdeling var invaderet af outsiders.
Sangere kom fra kemi laboratoriet og locker skabet.
- Chokerende. - Søs.
Vi har poolen, hele klubben og hele sommeren til at nyde det.
Og spaen har været renoveret. Der er en guacamole ansigtsbehandling -
- og en tang krops skrubning på menuen. - Hvad kunne være mere fantastisk?
Mere is! - Er på vej Miss. Evans.
Det er ude med det gamle og inde med det nye.
Farvel grå skyer, hello blå himmel.
En dukkert i poolen, en tur til spaen.
Uendelige dage i min sofa. Hele verdenen ifølge mig.
Undskyld mig!
Tak.
Is te importeret fra England. livreddere importeret fra Spanien.
Håndklæder importeret fra Tyrkiet. Kalkuner importeret fra Maine.
Vi skal slappe af og fornye os, du, går, væk!
Jeg vil have alt skal være fantastisk. Det er min simple anmodning.
Alle ting skal være fantastisk. Stører og bedre og bedst.
Jeg skal bruge noget inspirerende til at hjælpe mig med at komme fremad.
Jeg behøver at alt er bare lidt fantastisk er det så forkert?
Hent mig mine jimmy choo klipklappere.
Hvor er min pink prada tote?
Jeg skal bruge mit tiffany hårbånd. Og så kan jeg hente et svømmebælte.
En sommer som aldrig før.
Jeg vil have mere!
Hun vil have alt skal være fantastisk. Det er hendes simple anmodning.
Alle ting skal være fantastisk. Stører og bedre og bedst.
Hun skal bruge noget inspirerende til at hjælpe hende med at komme fremad.
Hun behøver at alt er bare lidt fantastisk er det så forkert?
Fantastisk pool, fantastiske plask. Fantastiske fester endda fantastisk skrald.
Fantastisk mode, fantastiske smykker.
Hun skal have alting fantastisk.
Ingenting til at diskutere, alting skal være perfekt. For mig.
Hun vil have alt skal være fantastisk. Det er hendes simple anmodning.
Alle ting skal være fantastisk. Stører og bedre og bedst.
Hun skal bruge noget inspirerende til at hjælpe hende med at komme fremad.
Hun behøver at alt er bare lidt fantastisk er det så forkert?
Den vil ikke virke, den er kedelig. Det er en fornærmelse, jeg skal bruge mere!
Jeg skal bruge, jeg skal bruge. Jeg skal bruge, jeg skal bruge.
Jeg skal være FANTASTISK! Fantastisk hår, fantastisk stil.
Fantastiske øjne og det fantastiske smil.
Jeg kan lide hvad jeg ser, jeg kan rigtig lide det. Er det her ikke bare fantastisk?
Absolut.
IKKE!
Jeg har dig, jeg har dig det er okay.
- Hvad laver du her? - Jeg er den nye livredder.
Vent! Er du medlem her?
Jeg sagde til dig at hyre Troy Bolton. IKKE hele East High student hold!
Du sagde jeg skulle hyre Troy Bolton. Lige meget hvad der skulle til!
Hvorfor advaret du mig ikke om resten af dem?
Jeg diskuterede sagen med Lave Springs bestyrelse, selvfølgelig.
Når du siger bestyrelse, mener du så vores.
MOR!!!
Gabriella Montez og Wildcats! Mor, hvor kunne du?
Tænk på din fremtid barn, de er dine skole kammerater -
- ikke fuddy duddy Lava Springs personale.
De er ikke mine kammerater. De vil stjæle mit talent show.
Og hvilket frisk talent vil du have for dit sommer show?
Mor! Hørte du hvad jeg lige sagde?
- Ryan, snak med Mor! - Hej Mor.
Ducky, hvordan har min dansende dreng det?
Snak med græskar hvis hun bekymrer sig for meget, får hun panderynker.
Doh Namaste!
- Jeg vil have dem ud! - Men du mor sagde -
- sagde præcis. - Nævn ikke det ondsindede menneske til mig!
Hvis du ikke kan fyre dem. Så få dem til at ville sige op.
Jeg håber at chef Michael vil lærer mig hvordan man laver wienerbrød.
Og Sharpay vil være her når jeg arbejder hver dag!
Hvor meget bedre kan sommeren blive? Ikke? Ikke?
- En drøm der kommer til virkelighed. - Hvis du faktisk lærer hende at kende.
- Jeg mener, du! - Jeg vidste ikke engang at Sharpays forældre -
- ejet det her sted. Mr. Fulton sagde bare, du ved.
Der er Wild Cats fans på Lava Springs og jobbene er ledige.
- Så jeg sagde lad os gå for det! - Inspirerende, Mr. Bolton.
Meget inspirerende, men det vi forventer af jer alle, -
- er ikke inspiration. Det er sved.
Bekræft opgaver, Bolton. Danforth vil være tjener.
Og når det er nødvendigt, caddie. Hvad?
Miss. McKessie, jeg er fortalt at du er effektiv.
Bevis det, du står for håndtering af medlems aktiviteter.
Hold mig informeret hele tiden! Kelsi, ha ha!
Klaver.
Frokost tid og cocktail time. Det betyder humør musik.
Ikke ny musik, forstået?
Martha, skære, hakke, gøre tallerkener klar. Gør sommeren færdig med det samme antal,
som jeg formoder du for øjeblikket har. Zeke!
- Du vil assistere chef Michaels i. - lovenes land.
Du bliver ved med det! Mr. Fulton, deres Excellence, Sir.
Ville det være i orden hvis vi trækker lod om hvem der skal vente på Sharpay?
Ingen af jer vil vente på Sharpay!
- I vil servere for Miss. Evans. - Hvem er det?
Tiltal altid vores medlemmer som Mr. Mrs. eller Miss.!!!
- Skal vi det? - Det ved jeg ikke.
Lad os prøve. Skal vi? Miss. Evans, vil du have et glas lemonade?
Jeg er faktisk ikke Miss. Evans. Jeg er Jason.
Oh, det dufter så godt og jeg er så sulten, hvad skal vi spise?
Miss. Montez, det ser ud som om din frokost tid ikke starter før om 3,5 minutter.
Jeg håber at ingen medlemmer drukner i din fravær.
Hencesforth husk at stemple ind og ud på de rigtige tider, for 3 brud på nogen måde -
- og du er fyret, forstået?
Okay, den mand skrammer mig virkelig.
Pludselig begynder jeg at savne eftersidning med Miss. Darbus.
- Hvor sygt er det? - Kom nu, vi har en ring ud tilbage.
2 til 3 serveringer på en dag og vi skal kun have det dumme udstyr på, på vagten.
Alle for en og en for alle? Okay, det er vores sommer.
Hvilket hold? WILDCATS! Hvilket hold? WILDCATS!
Kom nu.
Hvordan kom vi fra toppen af verdenen til bunden af bunken?
Jeg kan ikke huske din omtale chefen er sådan et svin.
Vi har stadig alle ingredienserne til at lave denne sommer god.
Ja, jeg har en klud i stedet for rigdom. Og alle de her beskidte opvaske.
Jeg ville bare ønske jeg havde tre ønsker. Okay venner, kom nu videre.
Vi må arbejde, arbejde, arbejde det her ud.
Vi skal lave tingene rigtig, solen vil skinne.
Hvis vi arbejder, arbejder vil det ikke være nogen tvivl. Vi kan stadig rede sommeren.
Hvis vi arbejder det ud!
Du, hvad er det du har fået ud ind i?
Kom nu, vi kan totalt få det til at køre.
Jeg ville hellere stå ansigt mod en syv fod høj person.
Det er sikkert dødkedelig at hænge ud her. Og brænde nogens toast.
Jeg skal bruge Benjamins, men det er ikke stressen værd.
Måske er der en bedre vej at ordne det her rod.
Vi er et vinder hold, en olie drevet maskine.
Og vi skal stå mod problemer som det her.
Jeg ved det er slid, men jeg er sikker vi kan finde -
- en måde at have det sjovt i mens vi får lavet arbejdet gjort færdigt.
Vi må arbejde, arbejde, arbejde det her ud.
Vi skal lave tingene rigtig, solen vil skinne.
Hvis vi arbejder, arbejder vil det ikke være nogen tvivl.
Hvis vi alle er sammen om det. Vi kan arbejder det ud!
Lad os få det lavet.
Fortæl mig hvad du vil Fortæl mig hvad du behøver.
En lille smule sukker. En lille smule smør.
Det er en perfekt opskrift! Lønningsdag!
Det smager så godt. Lønningsdag!
Godt nok til at kunne spises. Må lave nogle bevægelses billeder.
Gå i centeret med alle mine søstre.
Få billetter til Knick og Sixers.
Slå det med musik mixeren.
Købe en bil det passer til min stil.
Sidde og drive omkring poolen og hvile. Få en date med min favorit pige.
Vi får det lavet.
Vi må arbejde, arbejde, arbejde det her ud.
Vi skal lave tingene rigtig, solen vil skinne.
Hvis vi arbejder, arbejder vil det ikke være nogen tvivl. Vi kan stadig rede sommeren.
Hvis vi arbejder det ud! Få det lavet! Må få det lavet.
Vi kan få det lavet.
Kan vi få det lavet?
Yeah, vi kan få det lavet.
Alle tjenere skal ind.
Savner du mig?
Selvfølgelig gør hun det.
- Hey, har du nogen sinde været på golf kursus? - Nogle ansatte -
- Troy, ikke medlemmer, og jeg spiller ikke golf.
Hvem sagde noget om golf?
Er du sikker på at det er i orden for os at være her?
Yeah, med mindre den tasmanske djævel finder os.
Så hvordan er køkken pligten?
Jaa, du kender holdet det vasker op sammen, vinder sammen.
Min mor siger at sommer jobs er gode for college ansøgninger.
Hele delen af det skræmmende koncept kaldet din fremtid.
Er du bekymret?
Hey, college koster en formue.
Mine forældre sparer penge sammen, i modsætning til folk fra det her sted.
Du er sikker på optagelse.
Jeg er kun god som det der sker næste sæson.
Jeg har altid lidet idéen om at begynde at oplade min fremtid.
- Indtil det faktisk begyndte at ske. - Så bare tænk på lige nu.
Jeg har aldrig været et sted i en hel sommer.
Og det betyder meget for mig især at være her med.
En enestående peanut smør og gelé sandwich fremstiller ligesom mig?
Jeg vil huske denne sommer, Troy
Her, grib.
Åhhh, jeg elsker det spil.
Klar? Go.
Smukt. JA!
Din tur.
- Du fik ikke en eneste. - Du.
Det var så dårligt.
Fulton, da jeg var ude på fjerde golfbane i dag, syntes jeg at banen var en del tør.
Aldrig i livet!
Kan du sige til Maintenance at banen skal være ekstra våd?
Det er løgn!
- Må jeg have denne dans? - Hvorfor? Selvfølgelig du det!
Så lad os komme i gang.
Det er såååå VÅDT!
Hold øje med dem i morgen og hold mig informeret.
- Hvorfor smiler du? - Bare rolig, Ryan.
Det er vores område, ikke sandt?
Først en pausetids overtrædelse, og nu tumler du rundt på golf banen.
Vi har ikke en særlig god star, vel Miss. Montez? Faktisk Mr. Fulton, det var min ide.
Hvor tapper, men irrelevant.
Vi vil ikke have at det sker igen, vel?
Godmorgen alle sammen. Det dufter godt! Det dufter godt!
Kom så, det er klar.
- Du er musikken i mig. - Det lyder godt Kelsi.
Tak, faktisk skal jeg gøre mig klar for damernes frokost.
Det vil faktisk ikke være rocking out, men.
Du ved, jeg er så spændt op klubbens talent show.
Jeg mener, medarbejderne skal lave en nummer.
Og jeg har idéer for alle. I to kan føre an for sangen.
Zeke og Chad kan gøre backup. Og alle kan danse.
Store tider på den der. Min sang karriere begyndte -
- og sluttede med East High Vinter Musicalen.
Jeg er her bare for at på en check og hoppe i poolen efter arbejde.
Det er bare det.
- Hvad var det du spillede fra et minut siden? - Oh, det var ikke noget... Bare ikke noget.
- Hvad er det? - Jeg tænkte på hvis i lavede showet.
At, jeg ville være klar. Så jeg skrev den her til jer.
Kom så. Go.
Du er musikken i mig.
Du kender ordne, der var engang.
Fik dig til at lytte. Der var en grund.
Når du drømmer er der en chance du vil finde.
En lille latter eller en lykkelig slutning.
Din harmoni til melodien.
Den går igen inde i mit hoved.
En enkelt stemme. Enkelt stemme. Oven på larmen. Og som en fælles tråd.
Hmm, du trækker i mig.
Når jeg hører min favorit sang, ved jeg vi hører sammen.
Oh, du er musikken i mig. Yeah, den lever i os alle.
Og den er bragt os her fordi, du er musikken i mig.
Du er musikken i mig.
Det er som om jeg kendte dig før du mødtes. Før vi mødtes.
Kan ikke forklare det. Det er ikke noget navn for det. Intet navn for det.
Jeg siger ord jeg aldrig har sagt.
Og det var så nemt. Så nemt.
Fordi du så virkeligheden i mig. Jeg så.
Som jeg er, forstår du, og det er mere end jeg selv vil vide.
At høre din stemme. Høre din stemme Oven på larmen. Og nej, jeg er ikke alene.
Oh, du synger til mig.
Når jeg hører min favorit sang, ved jeg vi hører sammen.
Oh, du er musikken i mig. Den lever i os alle.
Og den er bragt os her fordi, du er musikken i mig.
Sammen skal vi synge.
Vi har energien til at synge hvad vi føler. Hvad vi føler.
Forbundet og virkelig. Kan ikke holde det hele inde.
Du er musikken i mig.
Når jeg hører min favorit sang, ved jeg vi hører sammen.
Oh, du er musikken i mig. Yeah, den lever i os alle.
Og den er bragt os her fordi, du er musikken i mig.
Du er musikken i mig.
- Jeg elsker virkelig den sang. - Godt arbejde Kelsi.
Jeg har tilmeldingssedlen til talent showet her.
Er du med?
Måske kan vi arbejde det ud, men kun -
- hvis vi alle er sammen om det.
Det her bliver fantastisk.
Jeg vil ordne prøverne sammen med jeres tidsplan.
Gylden hals, Det her er Jazz firkanten.
Vi har problemer.
Det er en utrolig sang, men Kelsi skrev den ikke for os.
- Hej mor. - Tang skrubning, elskede?
- Måske senere. - Ryan, det ville være dejligt -
- hvis Troy deltager i vores talent show. - HVAD?
Hvis han synger med Gavriella, så vil hele vores show blive Troy og Gabriella showet.
Jeg er ikke sikker på at Gabriella er perfekt egnet til at hjælpe -
- Troy vil indse han rigtige potentiale her på Lava Springs.
- Mor, hvad til vil far være her? - Vi skal spille golf klokken 12.
Vil du være med? - Det ville jeg elske.
- Hvordan skal vi servere maden i dag, Chad? - Det ved jeg ikke, måske sjippe.
- Meget vel. - Skal vi?
Danforth, Bolton.
I skal være caddie i dag, 40 dollars for en pose.
- I har fået en anmodning. - Hvad?
- Af hvem? - Du! Det er lige meget for 40 stakater.
Jeg ville være caddie for Godzilla. - Tæt på, meget tæt på.
Tak
Tak. Tak sir.
- Hej drenge. - Hej.
Så Troy, jeg synes det er på tide du møder mine forældre.
- Ashanti. - Formidabelt.
- Hej. - Hello.
Hvor er din far?
Hej far.
Hvor er den første bane? Og hvad er bane rekorden?
Jeg driller bare, jeg har selv bygger banen og holder rekorden.
Men hvem tæller? prinsesse.
- Søn, du har trænet. - Yoga.
Sæt den ordentligt, sådan der. Sikke en sæson i drenge har haft.
- Oh Troy spiller og for golf holdet, far. - Alsidig.
- Hvad med dig søn? - Baseball, løbebane eller fodboldbane.
- Fremragende. - Styrke kommer ved hånden den måde jeg spiller golf.
Retfærdig advarsel.
Glimrende skat, glimrende.
Chad, du er caddie for mor. Troy...
For far.
Far.
- Bravo. - Glimrende. Lad os tage en gåtur.
- Er det nyt udstyr? - Ja, jeg fik det her i morges, og dig?
Kom så, Chad.
Hvad syntes du?
Jaa, der er 190 ned ad bakke til hulet. Hævet grønt.
Jeg ville gå med en fuld 5'er, Sir.
Hej.
Godt valg.
Prinsesse. Grib din Golfkølle, den her er din.
Tak, far.
Tegn det op.
- Det er min pige. - Den pige skal tage strikketøj frem.
Eller en sport hvor hun kun kan såre sig selv.
- Jeg er i sandet. - Også mig.
Knæ, hofter, skuldre, hat. Godt, færdig.
Bagsmæk.
Det er min dreng.
- Hvor? - Jeg har ingen ide.
Gabriella, middag i aften? Sneek a swim?
Troy!
- vidunderlig skat. - Far.
- Hvorfor lader du ikke Troy prøve et skud? - Selvfølgelig, selvfølgelig.
- Nej, jeg burde lade være. - Kom nu.
- Er du sikker? - JA!
- Er du sikker på det er i orden Mr. Evans? - Selvfølgelig er det det.
- En smule til højre. - Tak.
- Det er et smuk skud. - Virkelig.
Det er et smukt skud!
Vent!
- Det var fantastisk. - Tak, du.
- Hvad? - Jeg ved det ikke.
Af sted vi går.
Jeg sparer sammen til en bil. Jeg sparer sammen til en bil.
Tiger Woods ville være stolt over at lave det skud.
Hvilken en skam Troy arbejder hele sommeren.
Lede i overvejelse det er potentielt, far.
Jeg har set Troy spille basketball.
The Redhawks ville være meget interesseret i ham.
Det er inspirerende, far. Troy er meget bekymret for college.
Virkelig? Hvordan har træner Bolton det i disse dage?
- Fantastisk. - Fremragende.
Hvad?
Næste gang jeg ser den pink country club prinsesse, -
- vil jeg skubbe hende og hendes pink vogn i floden.
- Jeg vil bygge rampen, ven. - Danforth, det her er et køkken.
Ikke en dag i spa. Du og Jason.
Tag tøjet på for middag pligten i spise salen.
Bolton, du har 5 minutter til at skifte og komme med mig.
I tilfælde at du ikke fortrolig med denne særlige ting.
Den går omkring din hals
Som et err... Hundehalsbånd
- Hun trådte på en... - Nej jeg gjorde ej!
Jo, du gjorder.
Hey, her er vores superstjerne. Troy Bolton, det her er Peter.
- Peter. - Godt at møde dig.
- Det er Claire. - Hello. - Og du kender familien. - Hello.
Han er ret god på golfbanen. Som på basketballbanen.
Jeg gætter på at du er sulten efter udmattelsen. At gå rundt med de tasker på hele banen, huh?
- Errr... yeah bare en lille smule. - Hvad med at du får noget mad -
- og så kan vi snakke om din fremtid. - Min fremtid?
Ja, sid ned.
Far er med i bestyrelsen af ledere på univesity of Albuquerque.
Så, Troy.
Jeg så jeres mester kamp og jeg mener WOW.
Det sidste skud i de sidste sekunder var fremragende.
Faktisk min hold kammerat her, -
stjal bolden, ellers ville jeg ikke have en chance.
Oh, du er meget beskeden, Troy. Du var stemt som MVP for hele sæsonen.
Det ser absolut ud for en vinder sæson.
- Tak. - Lad mig ordne den for dig.
Vi har et pokkers basketball program over på universitet.
De har også et udmærket skoleoptagelses program.
Skoleoptagelse?
Yeah, du ved mellem to af os her, vi tager en del vægt over på skolen.
Jaa, tiden flyver af sted i mens du har det sjovt.
Men Mr. Fulton vil sikker have mig til at stemple ud i dette minut.
Oh, kom nu vær ikke tåbelig. Du har ikke engang haft nogen dessert endnu.
- Vi har heller ikke snakker om golf endnu? - Basketball og golf er bare -
- begyndelsen med Troy, far. - Har du hørt ham synge?
Ohh, en tredobbelt trussel.
Oh, hvor vidunderligt, Troy kan deltage i talent showet.
Åh, kom nu Troy, hvorfor giver du dem ikke en prøve. Kelsi!
Kelsi. Nej, faktisk har min hals det ikke så godt i aften. Med alt det vi har snakket om, men -
- rigtig mange gange tak for manden, golf spillet og det hele, det var fantastisk.
Men, du vil synge en anden gang, ikke? Med mig? Lover du?
- Det lover jeg. - Perfekt.
Dessert?
Undskyld jeg er sent på den, giv mig 2 minutter til.
Flot slips. Dine sko passer ikke sammen til dem.
Driller bare.
Søde, 2 minutter begynder at blive sent. Men en time? Nærmer sig en forbrydelse.
Bare fordi Troy er en sød fyr, betyder der ikke at han er immun -
- over for drenge sygdommen. - Drenge sygdommen.
Yeah, glemme ting som han ikke skulle glemme.
- Nu er du drenge ekspert? - Min store søster.
Har ti regler om drenge opførsel.
Og 9 af dem involverer at drenge glemmer ting de aldrig skulle glemme.
- Som middag dates. - Jaa, det var ikke en officiel date type af ting.
Regel nummer 3: ALLE dates er officielle.
Lige meget om drengene ved det eller ej.
HEY..... Livredder!
Du er skør, Wildcat.
Jeg er så sent på den, men jeg har købt mad, et pat lys -
Vi kan holde picnic på pool kanten. Hvad siger du?
Zeke, har endda lavet dessert til os. Men først udfordrer jeg dig til at springe i.
Du ved godt at vi ikke på være i poolen, klub regler.
krampe!
Jeg skal bruge en livredder! Hjælp! Red mig!
Red mig!
Her kommer jeg!
Hvis du kommer ind. Følg mig.
Lyt.
Du ved -
- lige nu med dig -
- begynder det endelig at føles som en sommer.
Yeah, det gør.
Vandinsekterne er tilbage! Se Mr. Fulton, det her var min ide.
hun havde intet at gøre med det. Jeg ser gavmildt på din -
- tidligere pause overtrædelse, men da det kom til golfbane turen.
og nu dette. 2 overtrædelser. Få ikke en tredje!
Ud af poolen!
Sharpays far lod mig spille et par baner.
Og så inviterede han mig til middag, med nogle fra universitetsbestyrelsen.
Virkelig?
De snakkede om skoleoptagelse.
Imens Jason og Chad serverede for mig.
Du bliver betalt for det. Det kaldes et job.
Du var inviteret. Der er ikke noget forkert ved det.
Jeg ved ikke, det føles mærkeligt.
Jeg elsker at du har fået holdet til at arbejde sammen.
Men du vil ikke være en Wildcat forevigt. Holdet er nu.
Og det er godt, men alle har deres egen fremtid.
Jeg er ikke sikker på jeg ved hvad du mener.
Altså, når du bliver færdig med din uddannelse vil mange folk jage -
- den samme mulighed.
Der er intet galt med at holde dine øjne på præmien.
- Faktisk, hvis du ikke gør noget, vil du blive glemt - Yeah, det ved jeg, jeg siger bare at -
- jeg fik ikke mine venner jobs, så de kunne sidde og se mig spise i spise salen.
Jeg siger bare at du aldrig skulle være flov over at blive lagt mærke til, så længe du har fortjent det.
En skoleoptagelse er meget speciel. Det er fordi der kun er nogle få af dem omkring.
Ja, jeg har forstået det far.
- Så hvordan var maden på Lava Springs? - Sindssyg god.
Tag ud på en lille køretur. Det kan ikke passe?
Altså, du troede vel ikke jeg ville kører i den skrotbunke, gjorder du?
Okay, få knæene så højt op som i kan og lav cirkel bevægelser med armene.
Hey vandinsekt. Sidste nat var så sjov -
- jeg ville virkelig ikke have dig ind i problemer. - Samme her.
- Så måske senere vi kan have vores... - TROY!
Hvad tid har du frokost pause?
TROY!
13:30 13:30, godt.
Jeg giver gratis cheeseburgers.
Alle sammen, det ser godt ud. Fantastisk job.
Okay lav nogle engle hop.
Hey, hvad er hun ude på?
- Hvem ved? - Tro mig, hun er ude på noget.
Undskyld jeg er for sent på den Mr. Fulton. Men omkring poolen sidste nat -
- du kan ikke give Gabriella skylden. - Jeg forfremmer dig.
- Du gør hvad? - Der er en ledig stilling som golflæreassistent.
Ugelønnet job, ingen stemple ind -
for 500 dollars hver uge, plus drikkepenge.
Hvad? For hver uge? Hold da... Det er jo helt vildt.
Jeg syntes det lyder meget naturligt.
Skal vi?
- Vent, så du vil have mig til at lære folk golf? - Til børn.
Nyd glæden.
Sir. jeg tror ikke jeg er kvalificeret.
Bare rolig, bare vis de små engle hvilken ende af køllen de skal holde i.
Slå til bolden og så dukke sig! Desuden, -
bestyrelsen vil give dig medlemskab rettigheder til dig.
Du må bruge alle klubbens faciliteter.
Men gør det fornuftigt. Hvilket betyder, INTET AF hello wildcats.
Tillykke.
Du vil finde passende valg af tøj her.
Bland ikke ternet tøj med mønstret tøj eller, blåt med brunt -
- og med alt tøj skal du have hvide sokker på.
Stil dine sko foran skabet.
Vi får dem pudset hver aften.
Ohh man.
Gem det til den første golfbane. Og for at komme der hen.
Denne styrke må komme til nytte, det er nøglen til din golf vogn.
Nummer 14. Det samme nummer der er på din basketball uniform.
Så er jeg færdig. Spørgsmål?
Hvordan er det sket?
Det ser ud som om at Evans familien syntes du har -
- uudnyttet potentiale.
Unge mand, fremtiden er fuld af ukendt farvande.
Denne familie har rigtig indflydelse. Så jeg vil foreslå at du bare nyder det.
Italien.
Godt gået junior spillere, i venner ser fantastiske ud!
Wowowowow, hey slap af Champ, slap af. Gem noget til de andre børn.
Der kan man bare se. Fedt skud kammerat.
Okay.
Hey søde. Prøv at holde køllen den her vej, så vil du ramme bolden meget bedre.
Okay.
Godt tilbage sving du, godt tilbage sving.
Godt arbejde dræber. Få bolden til at frygte dig.
Det ser fint ud, godt arbejde alle sammen. GODT ARBEJDE VENNER!
Bolton, Bolton.
- Din 11:30 er her. - Tak.
Held og lykke, du.
Troy!
Mand!
Seje bolde!
- Tak. - Du er velkommen.
I slutningen af sommeren, vil du have fået mig til at spille som en professionel.
Yeah sikkert, hvis jeg lever så langt.
Jeg er så spændt på showet.
Men bare rolig, vi finder noget godt at lave.
Sharpay, jeg har allerede sagt at synge er ikke lige min ting.
Og her er den bedste nyhed, alle Redhawks vil være der.
- Virkelig? - Selvfølgelig.
Vi vil låse din skoleoptagelse op med et højt C -
- Lige fra midtpunktet på scenen.
- Vi er alle sammen om det, ikke? - Dine forældre har været virkelig søde, Sharpay.
Men at synge mig dig er ikke en del af mit job.
Det ved jeg. Bare noget du havde lovet at gøre.
Kan du ikke huske det?
Du ser fantastisk ud i det nye tøj forresten.
Kan du lide skoene? De er italienske.
Sødt.
Lad mig vise dig hvordan du gør.
Det er meget nemt. Bare find dit mål.
Nu, bløde tilbage sving.
Hey Gab! Hey.
Den pige har flere ryk end en blæksprutte i en wrestling kamp.
- Nah, han ved hvordan man sømmer. - Yeah, Troy kan klare ham selv.
Jeg hørte ham spørge om hendes mening, på hans nye -
- italienske golfsko. - Han spurte ikke mig.
Så vågn op søster. Hun er i gang med at tilbyde ham en college uddannelse.
Bare så han vil synge med hende i talent showet.
- Troy ville aldrig gøre det. - Du har øjne, brug dem.
- Lad os få noget at spise. - Yeah, jeg må gå.
- Hey, ses vi senere? - Okay.
- Du tager den tilbage, og så af sted. - Troy, Fulton vil snakke med dig i lobbyen.
Fantastisk. Tak. Vi ses.
Og hun trådte på bolden.
- Troy Bolton, det her er... - Jeg har set dem alle spille for universitetet.
Okay, kom og træn med os. Det ville være godt for dit spil.
- Spille med jer venner? - Yeah, lad os komme af sted, makker.
- Fantastisk. - Okay.
Lad os alle få en perfekt frokost.
Jeg vidste det, koral blå.
Det er perfekt for din hud farve. Også for min.
- Vi er naturlig hud farve kompatibel, Troy. - Jeg har ingen ide om hvad det betyder.
Det behøver du heller ikke. Jeg er her for dig.
- Hvem er sulten? - Lad os spise.
Hvordan kan du ramme bolden direkte hvis din kølle ikke stoler på dig?
Det er reglen. Det hele er i grebet, du skal holde den helt rigtigt.
Ooooo, det ser godt ud!
Hey, jeg glemte næsten. Jeg bestilte ost på min burger.
- Tjek det ud mand og prøv det. - Okay.
Bord 3 skal have mere is te.
Nej, roter dine hænder over toppen. Put din tommelfinger på den side og sådan der mand.
- Du er god, vi ses på goldbanen. - Yeah, lad os gøre det mand.
- Zeke, en med ost til Troy. - Er på vej.
Jeg tror i har ret, der er en fyr der ude der præcis ligner Troy Bolton.
Men jeg har ingen ide om hvem han virkelig er.
Hey, Kelsi har nogle gode nye idéer til at forbedre talent showet.
- Det er... - Jeg er med. Den nye duet som Troy og Gabriella sang.
Jeg skal bruge den.
Faktisk er den ikke ledig.
Gentag.
Det er noget jeg skrev for Troy og Gabriella, bare hvis de ville.
Du er en medarbejder. IKKE! Den gode fe. Giv os den.
Transponer det ind til min tonart. Troy og jeg vil synge den til talent showet.
Oh, og sæt tempoet op. Vi skal holde folk vågne.
- Hvad med vores sang, hvad med Humuhumun? - Planerne er ændret.
Hvad skal jeg gøre med mit tikki kriger udstyr?
Gem det til Halloween, tag til Hawaii, eller sælg det online.
Jeg ved det ikke. Men i mellemtiden hold øje med de Wildcats.
Hvis de har planer om at være med i showet.
Hvilket jeg tvivler på, når de finder ud af det med Troy og mig.
Vil jeg ikke have nogle overraskelser. Oh, og bare rolig.
Jeg finder en sang for dig et sted i showet, eller i det næste show.
Virkelig?
Du skal ikke overanstrenge dig selv, smarte.
Entertainere er så temperamentsfulde.
Transponer!
Se på dig!
Go team!
Det er en gave fra gutterne.
Gutterne?
Oh, du ved, de høje folk.
Altså, jeg skal lige af sted i et minut.
Men jeg er tilbage inden en time og jeg henter dig op i min nye bil.
Og så kan vi tage i biografen. Det lover jeg.
At love er et meget stort ord, Troy.
Yeah, det ved jeg. Vi har også personale baseball spillet -
- efter arbejde. Kan du huske at du havde lovet at spille med?
Det er rigtigt, det er rigtigt, baseball. Jeg skal nok være der og møde dig der.
Det havde du glemt, ikke? Nej, jeg har bare fået meget at se til.
Og jeg undskylder at jeg ikke kunne lave frokost i dag.
Det er bare... Det har været vildt.
Du ved? Jeg kan ikke forstå hvordan ring fungere her ude.
Jeg ser. Italienske golf sko, nyt tøj, golf bil.
Det er vilde ting. Det er svært at holde styr på alt det, vil jeg væde på.
- Så hvad er din pointe? - Det virker bare ikke som nye ting.
Det er som en ny Troy.
Okay. Lad os se om Tider Woods stadig kan skyde.
- Hey Bolton, kom så. - Hey.
Sig til dem de skal komme over her og mixe det op? Vi vil vise dem noget spil.
Du ved, jeg tror ikke det er sådan de gør.
Sådan de gør? Nej, nej, det var ikke hvad jeg mente.
Det er en lukket træning. Jeg er ked af det.
- Ah, måske kan du få os en video. - Bolton, kom nu.
Jeg troede vi skulle spille to mod to efter arbejde, før baseball spillet.
Det ved jeg, jeg ved det mand. Jeg er ked af det.
Kom nu Zeke, det var i går, da vi alle var på holdet!
- Hejsa. - Hey, hvordan går det?
Hey Bolton. Det er min bold.
Så er det af sted venner.
Ville i venner blive sur på mig, hvis jeg spurte ham om jeg kunne få en af de seje røde jakker.
Hey, kom så.
- Jeg er så spændt på spillet. - Hey Ryan!
Ingen prøver?
Min søster er i gang med noget nyt.
Så kommer du til baseball spillet?
Jeg er ikke medarbejder.
- Jeg er ikke inviteret. - Hey, alle er inviteret.
Kom så, hop ind.
Okay.
Hold fast.
Hej Martha, hej Kelsi.
Har Fulton sendt dig her for at spionere os?
Nej, det gjorder min søster. Hun tror i vil stjæle billedet fra hende i talent showet.
Bare rolig. Vi ville lave noget til showet, men Troy stak af fra os. Så...
- Lige meget. - Hvad mener du med lige meget?
Det er sommer, kan du huske det?
Jeg troede vi valgte at lave showet fordi det ville være sjovt.
- Det syntes jeg også. - Samme her.
- Hvem prøver vi at lave sjov med? - Jeg tror heller ikke på det.
Vi kan ikke sætte et show sammen - Men det kan han.
Hvis vi havde en rigtig instruktør der kunne sætte det sammen -
- så kunne det være godt.
Har de ansatte nogen sinde vundet Dazzle awarden?
- Nej. - Jeg ved hvad du kan gøre, Ryan.
Så hvorfor ikke gøre det for os? - Vil du spille bold?
Så tag en baseballhandske. Men jeg danser ikke.
Du tror ikke at dans gør noget af spillet?
Kan du spille?
En smule.
Hey kaster.
- Okay, kom så, Wildcats. - Hold dit hovet i spillet.
Spil bold.
Hey, slåer, slåer, hey slåer, slåer sving. Jeg skal bare gøre mine ting.
Hey, slåer, slåer, hey slåer, slåer sving.
Jeg skal vise dig at det er det samme. Baseball, dans, samme spil.
Det er let. Stil dig på pladen, start med at svinge.
Jeg vil spille bold nu, og det er alt.
Det er ingen dans som du kan vise mig.
- Du vil aldrig vide. - Oh, jeg ved.
Hvis du aldrig prøver.
Der er bare en lille ting, der stopper mig hver gang. Yeah.
- Kom nu! - Jeg danser ikke.
- Jeg ved du kan. - Ikke en chance. Nej.
Hvis jeg kan gøre det her, så kan du gøre det her.
- Men jeg danser ikke. - Drop det der!
- Jeg danser ikke. - Jeg siger at du kan.
- Der er ikke en chance. - Glid hjem, du scorer, svinger på danse gulvet.
Jeg danser ikke, nej. Hey, slåer, slåer, hey slåer, slåer sving.
- Jeg skal bare gøre mine ting. - Hey, slåer, slåer, hey slåer, slåer sving.
To trin, nu er det op til boldtræet. Grundlaget er lagt, gør din dans.
Det er let. Tag dit bedste skud, bare ram den.
Jeg har hvad det tager, spiller mit spil.
Så du må hellere rotere det kast som du kaster til mig. Yeah.
Jeg skal vise dig hvordan jeg svinger.
- Du vil aldrig vide. - Oh, jeg ved.
Hvis du aldrig prøver.
Der er bare en lille ting, der stopper mig hver gang. Yeah.
- Kom nu! - Jeg danser ikke.
- Jeg ved du kan. - Ikke en chance. Nej.
Hvis jeg kan gøre det her, så kan du gøre det her.
- Men jeg danser ikke. - Drop det der!
- Jeg danser ikke. - Jeg siger at du kan.
- Der er ikke en chance. - Glid hjem, du scorer, svinger på danse gulvet.
- Jeg danser ikke, nej. - Læn tilbage, stop det ind, tag en chance.
Sving det ud, drej rundt, gør dansen. - Jeg vil spille boldt, ikke danse.
Jeg laver en tredobbelt, ikke et tæppefald.
Jeg kan bevise det, for jeg kan svinge den, jeg kan også bringe det til en diamant.
Du snakker for sjovs skyld, vis mig hvad du har, STOP!
Sving!
Kom så, sving den som det her!
Kom så.
Sving.
Jitterbug... Bare som det!
Det er hvad jeg mener. Det er sådan du svinger.
Du laver et godt kast, men jeg tror ikke på det.
- Jeg siger du kan. - Jeg ved jeg ikke kan.
Jeg danser ikke.
Du kan gøre det.
Jeg danser ikke. Nej.
Intet til det. Attaboy. Attaboy. Yeah.
Hey, slåer, slåer, hey slåer, slåer hvad?
1, 2, 3, 4. Alle sammen sving! Kom så!
- Jeg danser ikke. - Jeg ved du kan.
- Ikke en chance - Hvis jeg kan gøre det her, så kan du gøre det her.
- Men jeg danser ikke. - Drop det der!
- Jeg danser ikke. - Jeg siger du kan.
Der er ikke en chance. Nej nej.
Hvis jeg kan gøre det her, så kan du gøre det her.
- Men jeg danser ikke. - Drop det der!
- Jeg danser ikke. - Jeg ved du kan.
Ikke en chance. Nej nej.
Hvis jeg kan gøre det her, så kan du gøre det her.
- Men jeg danser ikke. - Drop det der!
- Jeg danser ikke. - Jeg siger at du kan.
- Der er ikke en chance. - Glid hjem, du scorer, svinger på danse gulvet.
Jeg danser ikke. Nej!
Ude!
Det er okay.
Hey Evans!
Jeg siger ikke at jeg vil danse til showet.
Men hvis jeg gjorder.
Hvad ville du have mig til at gøre?
Kom så, af sted. Forsvar.
Han er fri.
Spil den, spil den.
Drengen er god. Jeg kan lide hvad jeg ser.
Troy giver sig 110%, 24 timer i døgnet.
Det kan du tælle på.
Godt spil.
Nårh, havde jeg ret?
Okay. Så du kalder det en smule spil?
Lidt, ydmygt. Verdens serie. Newport, Road Island.
Mestre.
- Hvad så? - Sej hat.
Du er så god.
Troy, er du klar til at løbe det tilbage?
- Okay, kom så. - Afsted.
Okay kom så, lad os løbe det tilbage.
Det ser godt ud.
Wow, Wildcat.
For meget?
Kun i dagslys.
East side farver. Meget imponerende.
- Hey. Vær trofast med til skole, ikke? - Absolut.
Alle er spændt på at lave showet.
Hey, jeg ved alle synes jeg er Sharpays puddel.
- Men, jeg tror virkelige at... - De tænker ikke det i dag.
Hvordan lavede du det sving trin, som du lavede sidste nat?
Det er nemt nok.
Så, jeg ringede sidste nat. Jeg hængte ud i basket hallen.
Hey, min far siger at du er god sammen med de college fyre.
Oh yeah, de er fantastiske, spille sammen med dem er som at være i en anden verden.
Du gik glip af en sjov nat. Det var et godt spil.
Men desserten bagefter var den bedste del.
- Hendes mor laver de bedste brownies i hele verdenen. - Yeah, det ved jeg. Jeg har smagt dem.
Vi ses senere venner.
- Hey LeBron, hvordan gik det med Redhawks? - Du ved, de er meget høje.
Vi fik Vince fra maintainance til at spille. Så det hele passede sammen, hvis du har tænkt på det.
- Måske kan vi spille senere i dag? - Det ved jeg ikke, vi må se til Vince.
- Mr. Evans satte workoutet op, ikke mig. - Har du spurt om vi kunne være med?
- Anfører? - Jeg var ikke ude efter Redhawks.
Redhawks kom til mig. Okay?
Jeg tilmeldte mig ikke for golf jobbet. Fulton tilbød mig det, og jeg sagde ja.
Min beslutning, men jeg kom for at lave det samme som jer.
- Så slap af. - Du fik en plet på dine bukser, og nogle renser dem.
- Du ville gøre det samme... - Hvis jeg var så god som dig?
- Det sagde jeg ikke. - Det behøver du ikke.
ingen af delene gjorder du. Vi stemte ikke på dig anfører, -
- på grund af dine basket skud.
Vi gjorder det fordi du var fyren der faktisk vidste hvad der skete.
- Men jeg gætter på at tingene ænder sig. - Du tror du fik mig for at regne det hele ud?
Men det tror jeg ikke. Og jeg svare ikke til dig.
Måske skulle du begynde at svare dig selv.
Vi har været som brødre siden børnehaven.
Hvis jeg ikke ved hvem du er i disse dage, hvem gør så?
Undskyld mig, men i bliver alle betalt for at arbejde.
Ikke lege Dr. Phil. Kom i gang.
Bordet ser fint ud.
Nej, nej, nej, nej, nej.
Se det er fantastisk.
Troy.
Far sørger for at hele skoleledelsen er lige her.
- Perfekt udsigt. - Jeg har allerede snakket med din mor.
De skal sidde ved bordet lige ved siden af vores.
Det bliver en fantastisk aften.
- Kom så. - Fedt.
- Prøve alle sammen, vær klar. - Fantastisk.
Altså Sharpay. Jeg ved jeg har lovet at jeg ville gøre det her.
Men bare tag det roligt med mig, jeg er bare et barn i hele optræde verdenen.
5, 6, 7, 8.
Du er musikken i.
Du er musikken i, er musikken i.
Du kender ordne, der var engang.
Fik dig til at lytte. Der var en grund.
Når du drømmer er der en chance du vil finde.
En lille latter eller en lykkelig slutning.
Din harmoni til melodien. Den går igen inde i mit hoved.
En enkelt stemme. Oven på larmen.
Og som en fælles tråd. Syng det til mig.
Når jeg hører min favorit sang, ved jeg vi hører sammen.
For du er musikken i mig. Den lever i os alle.
Den er her fordi, du er musikken i mig.
Du er musikken i.
Du er musikken i, er musikken i.
Harmoni til melodien. Den går igen inde i, mit hoved.
Når jeg hører min favorit sang, ved jeg vi hører sammen.
For du er musikken i mig. Den lever i os alle.
Den er her fordi, du er musikken i -
- Mig, mig, mig, mig, mig, mig, mig, mig, mig, mig, mig, mig, mig, mig, mig.
Du er musikken i.
Du er musikken i... mig. Oh, yeah.
Godt arbejde, er snart tilbage.
God prøve. Alle sammen pause!
Du ved, Troy. Jeg har altid vidst du er meget speciel.
Og det er meget åbenlyst at jeg også er speciel.
Jeg tror vores skæbne er at synge sammen. Tror du ikke?
Jeg har brug for lidt luft.
Vær ikke væk i for lang tid! Vi skal øve igen!
Vis mig hvad du kan!
Kom så folkens.
Nu forrest, kom så.
Giv det dit bedste.
Hvis du har det prale med det, sådan der.
Hold det i gang.
Du har det nu.
Godt arbejde.
Det var fedt.
- Tak. - Du er velkommen.
Jeg sagde du skulle holde øje med dem.
Ikke få det til at være skuespillerne fra grease.
Ret sejt, huh?
Vil du have vi skal mindste Star Dazzle awarden til et hold af... Opvaskere?
Os?
Jeg gætter på at det er show business.
Hvornår er du blevet...
En af dem?
Du ved, jeg vil tage det som et kompliment.
Med dig og Troy har et godt show, søs.
Oh, vi planlægger også.
Giv mig en takt.
Midsommerens nat talent show betyder noget for mig -
- og til min familie.
De Wildcats vil lave det til en farce.
Jeg... Din bror er en af de Wildcats, er jeg fortalt.
Oh, nævn ikke den forræder til os.
Ansatte indblanding i showet er en tradition her.
Traditioner ændrer sig. Mine forældre har vigtige gæster der kommer.
Vi vil have alle ansatte skal arbejde ved festen, -
- og ikke på scenen.
Pardon moi. Men vi snakker ikke bare om ansatte -
- vi snakker om dine klasse kammerater.
Du må kunne ønske at tænke denne her ud.
Okay.
I orden.
Gør det så!
Del de her ud i medarbejder området, men ikke indtil enden af turen.
Hvad? Vent Mr. Fulton. Ingen diskussion, Miss. McKessie.
Det her er en forretning. Velkommen til de voksnes verden, -
- der gerne vil beholde deres job.
De har lån de gerne vil betale, undervisning regninger, bil betalinger osv osv osv.
Så nogle gange skal vi udføre opgaver, lige meget hvor ubehageligt det er.
Det er nødvendigt, for det er alt sammen vigtigt at betale checks.
Der lander i vores alle sammen tomme punge.
Må jeg byde på en kop te, Mr. Fulton?
Kamille, ville være dejligt.
Go Martha, Go Martha.
Må jeg venligst få jeres opmærksomhed?
Jeg har en meddelelse.
Alle junior ansatte skal arbejde på show natten.
- Hvad? - Hvad?
Ja, ingen medarbejder må deltage i showet.
- Ingen undtagelser. - Intet show?
Der er et show, vi er bare ikke i det.
- Det er jo perfekt. - Undskyld venner.
Der er ikke noget vi kan gøre ved det. Det er Mr. Fultons ordre.
Det her er ikke Mr. Fultons ide.
Med mindre Mr. Fulton pludselig har fået blondt hår og går med designer klipklappere.
Undskyld mig.
Sharpay.
Glem alt om resten af os. Hvad med det faktum at din bror, -
- har arbejdet yderst meget på showet?
Oh Boo Hoo han vil være med i showet.
Han vil lave sin parodi på de kendte.
Og hold ikke et foredrag for mig om Ryan.
Nu når vi er i gang, du har blandet dig i Troys fremtid.
- Hvad? - Du har fået ham skrevet op -
- på Fulton liste for at snige sig rundt på golf banen. Svømme efter lukketid.
Så måtte jeg træde ind bare for at rede Troys job.
Jeg er ikke interesseret i hvad du -
- tror du gør for Troy Det er mellem dig og ham.
Men du leger rundt med mine venner, på min sommer.
Og det er ikke i orden med mig.
Du kan bare ikke lide det faktum at jeg... Vandt.
Hvad er prisen? Troy? Star Dazzle awarden?
Du skal gå i gennem alt det her bare for at få den ene?
Nej tak Sharpay.
Du er meget god til spillet som jeg ikke vil spille.
Så, jeg er færdig her. Men du må hellere træde væk fra -
- spejlet, langt nok væk til at se skaden.
Der altid vil være lige bag ved dig.
Piger!
Hey, hvad mener du med at du er færdig her?
Du kan ikke stoppe.
Os arbejde sammen lød godt, men -
- planer ændre sig og folk ændre sig.
Klubbens talent show er en stor ting for Sharpay og åbenbart for din fremtid.
Så det er fint nok, bare få det til at ske. Der hvor dine nye italienske sko er.
- Hey, jeg er stadig mig. - Springer væk fra dine venner?
Komme ikke til aftaler. Hvis det er dig, så er det godt at vide.
Nej nej, jeg gør det kun fordi jeg arbejder på min skoleoptagelse.
Det ved du.
Men hvis du bliver ved med spille en som du ikke er, så inden længe -
- er det den du vil blive til. - Jeg ved hvad jeg har sagt, om film -
- og sommer og bare være sammen. - Det er jeg sikker på du gjorder.
På den tid.
Jeg har også ment hvad jeg sagde. At jeg ville huske denne sommer.
Men ikke som det her, Troy.
Jeg må sige hvad jeg tænker på.
Noget omkring os, ser ikke rigtigt ud de her dage.
Livet går videre i sin vej.
Hver gang vi prøver, på en eller anden måde planen ændrer sig altid.
Det er så svært at sige. Men jeg må gøre hvad det er bedst for mig.
Du vil klare dig fint. Jeg må gå videre, -
- og være den jeg er.
Jeg hører bare ikke til her. Jeg håber du forstår det.
Vi må finde vores plads i denne verden en dag.
Men som det ser ud nu, jeg må gå min egen vej.
Vil ikke efterlade det hele bag mig.
Men jeg får mine håb op og ser dem falde hver gang.
En anden farve bliver grå.
Og det er bare så svært at se dem alle langsomt visne væk.
Jeg tager af sted i dag, for jeg må gøre det der er bedst for mig.
Du vil klare dig fint.
Jeg må gå videre, og være den jeg er.
Jeg hører bare ikke til her. Jeg håber du forstår det.
Vi må finde vores plads i denne verden en dag.
Men som det ser ud nu, jeg må gå min egen vej.
Hvad med os? Hvem med alt det vi har været i gennem?
- Hvad med tillid? - Du ved jeg aldrig har ville såre dig.
- Hvad med mig? - Hvad er jeg i stand til at gøre?
Jeg må gå, men jeg vil savne dig.
Så. Jeg må gå videre, og være den jeg er.
- Hvorfor behøver du at gå? - Jeg hører bare ikke til her.
Jeg håber du forstår det. - Jeg prøver at forstå det.
Vi må finde vores plads i denne verden en dag.
- Men som det ser ud nu. - Jeg vil have du bliver.
Jeg må gå min egen vej. Jeg må gå videre, -
- og være den jeg er. - Hvad med os?
Jeg hører bare ikke til her. Jeg håber du forstår det.
- Jeg prøver at forstå det. - Vi må finde vores plads -
- i denne verden en dag.
Men som det ser ud nu. Jeg må gå min egen vej.
Jeg må gå min egen vej.
Normalt tager du de her lige af grillen.
Måske har jeg spist for meget på klubben.
Du har ikke ude været af værelset i de sidste par dage.
Lad os ringe til vennerne og få sat et spil op.
- De ville ikke komme, selv hvis jeg ringede. - Det tror jeg nu ikke på.
Far.
Har jeg været anderledes for dig i denne sommer?
Du går i pænere tøj, det er helt sikkert.
Jeg er seriøs.
Måske har mine venner ret.
Jeg er blevet en idiot med nye sko.
Nye sko, ikke et nyt barn. Hvor kommer det her fra?
Jeg har været så fokuseret på min fremtid.
Gabriella har sagt op. Chad vil ikke snakke med mig.
Jeg ser ikke Wildcats løbe rundt her.
Er det her omkring af få efter det du vil?
Yea, far. Skoleoptagelsen er meget vigtig, jeg har forstået det.
Altså, det er kun en stor aftale hvis det giver mening for dig.
Jeg ved ikke engang hvem jeg er mere.
Ved du hvad?
Jeg har kendt det her barn i lang lang tid.
Jeg har en masse tillid til ham.
Han ser meget ud som dig.
Jeg er absolut sikker på at han vil finde ud af hvad der er det rigtige at gøre.
- Det er okay, Ryan kan hjælpe. - Jeg ved snart ikke.
- Vi vil få det langt om længe. - Undskyld mig.
Alle snakker altid om mig.
Alle prøver at komme ind i mit hoved.
Jeg vil høre til mit eget hjerte snakke. Jeg må tælle på mig selv i stedet.
Har du nogen sinde? Mistet kontrollen for at få hvad du vil.
Har du nogen sinde? Taget på en tur og ville stå af.
Har du nogen sinde? Skubbet væk engang du skulle have lukket.
Har du nogen sinde ladet gå? Har du nogen sinde ikke vidst?
Jeg vil ikke stoppe, det er hvem jeg er.
Jeg giver det alt jeg har, det er min plan.
Vil jeg finde det jeg har mistet? Du ved du kan.
Stol på det, stol på det, stol på det, stol på det. Stol på mig.
Jeg vil lave det rigtigt, det er sådan det er.
At ændre mit liv, i dag er dagen.
Er jeg typen er drenge der mener hvad jeg siger?
Stol på det, stol på det, stol på det, stol på det.
Hvordan vil jeg vide hvis der er en vej der er værd at tage.
Skal jeg spørge ved hvert skridt jeg tager.
Troen på nederlag. Mit hjerte går i stykker.
Jeg vil ikke lave den samme fejl.
Har du nogen sinde? Tvivlet på din drøm ville gå i opfyldelse.
Har du nogen sinde? Givet skylden til verdenen og ikke til dig.
Jeg vil aldrig. Prøve at leve på en løgn igen.
Jeg vil ikke vinde det her spil, hvis jeg ikke kan spille det på min måde.
Jeg vil ikke stoppe, det er hvem jeg er.
Jeg giver det alt jeg har, det er min plan.
Vil jeg finde det jeg har mistet? Du ved du kan.
Stol på det, stol på det, stol på det, stol på det. Stol på mig.
Jeg vil lave det rigtigt, det er sådan det er.
At ændre mit liv, i dag er dagen.
Er jeg typen af drenge der mener hvad jeg siger?
Stol på det, stol på det, stol på det, stol på det.
Oh, Hold op.
Giv mig plads til at tænke.
Bring det helt ned.
Må arbejde på mit sving.
Må lave mine egne ting.
Hold op.
Det er slet ikke godt. At se dig selv og ikke genkende dit ansigt.
Ude med mig selv, det er sådan et uhyggeligt sted.
Svarene er alle inde i mig.
Alt jeg skal gøre er at tro på det.
Jeg vil ikke stoppe, stopper ikke før jeg får mit skyd.
Det er hvem jeg er, det er min plan. Vil jeg ende oppe på toppen?
Du kan stole på det, stole på det, stole på det.
Stole på det kan du, stol på det, stol på det, stol på mig.
Jeg vil lave det rigtigt, det er sådan det er.
At ændre mit liv, i dag er dagen.
Er jeg typen af drenge der mener hvad jeg siger?
Stol på det, stol på det. Du kan stole på mig.
Denne vej.
Hvad mener du med at du ikke laver showet?
- Nøjagtig det - Vi skal synge en duet, Troy.
En duet betyder to folk. Altså, det betyder mest mig -
- i det her tilfælde, men stadig en duet. - Jeg er en ansat.
Jeg må ikke være med i showet.
- Nej, nej, nej, du er en æresmedlem - Ikke mere.
- Jeg spurte Mr. Fulton for mit køkken job tilbage. - Hvad?
Sharpay, jeg kan ikke lide den måde du har behandlet mine venner på.
Jeg kan heller ikke lide måden jeg har behandlet dem på.
Så jeg gør noget for det.
Et helt bord med universitets sponsorer kommer for at se dig.
Takket være mig. Så jeg vil være deres tjener. De vil være gyset.
- Troy, det her kunne ændre dit liv. - Jeg er mere interesseret i -
- hvad mine venner tænker om mig, og hvad jeg tænker om mig selv.
Oh, vi kan alle holde hinanden i hænderne rundt om lejr ilden en anden gang.
- Lige nu har vi et show vi skal lave. - Nej!
Du har et show at lave. Jeg har en køkken der skal gøres rent.
Det er okay.
Kelsi, find Ryan.
Velkommen, denne aften skal i sidde ved bord 21.
Denne vej.
Og nu, tilbage med en forkortet version af -
- sidste års stepdans epos. Tina og hendes tipety tapety toes.
Der er du, gode gud for at du kom til forstand.
- Gør vulkanen klar, for humuhumunu er tilbage - Nyd din ananas for dig selv, søs.
- Jeg laver ikke showet. - Hvad?
Sæt nogle nye batterier i dit tikki kriger udstyr og lad os gå i gang.
Jeg tog dit råd, og solgte det online. Du har altid ville have spotlightet.
Nu har du det.
Knæk og bræk.
Tæppe er oppe. Det er showtime.
Kelsi fortalte os om hvad der skete mellem dig og Sharpay.
Jeg er mere interesseret i hvad der sker mellem mig og dig, mand.
Jeg var en idiot.
Yeah.
Men hey, brødre kæmper.
Men de er stadig brødre?
Venner, jeg har lavet en masse rod i jeres show.
- Og det er jeg ked af. - Yeah, for show buisness er hele vores liv, ikke?
Hey, jeg du ikke for altid har udfyldt min plads i to og to spillet.
Og Ryan, jeg ved hvor hårdt du har arbejdet på showet.
At få de Wildcats til at se godt ud har ikke være nemt.
Så jeg undskylder.
Hey, sandheden er at vi alle har haft det sjovt.
Det har jeg i hvert fald.
Hey, i venner skulle have set ham spille baseball.
Jeg ser frem til det.
Troy, hør en gang. Alle de folk der ude -
- jeg har ikke rigtig lyst til at se min søster smadre og brænde.
Det tror jeg i hvert fald ikke. Jeg syntes du skulle synge med hende.
Mit liv er forbi. Jeg har været en god pige.
Jeg har aldrig løjet. Bortset fra når det var nødvendigt.
Jeg har altid købt dyre gaver til mine forældre.
Det var selvfølgelig med deres kredit kort selvfølgelig, men.
- Jeg har ikke fortjent denne ydmygelse. - Du må altså gå der ud.
Miss. Hoffenfeffer og hendes sokke dukke forpester hele området.
Den eneste der ville være mere dejligt ville være hvis jeg vandt Star Dazzle awarden, Sharpay.
Jeg vil finde dig, den award siger jeg dig er min, min, min.
Kære spejl på væggen, hvem er...
Oh glem det.
Hvordan går dit show?
Hvordan det går?
Showet får kaptajnen af Titanic til at se ud som han vandt i lotteriet.
- Jeg skal nok synge med dig, Sharpay. - Hvad?
Det havde jeg lovet. Og jeg holder hvad jeg lover.
Men hvad var en første ting du sagde til mig da jeg begyndte at arbejde her?
Giv mig mere is te?
Tænk dybere. Vi er...
- alle sammen om det. - Præcis.
Ja, vi er.
- Så lad os gå der ud og slå dem død Troy Bolton. - Jeg laver showet, -
- hvis Wildcats laver showet.
Jeg ville tænke hurtigt.
Jeg ønskede ligesom bare at du ville gøre det for mig.
Du er et godt menneske, Troy.
Faktisk lige nu, tror jeg jeg kan lide dig mere end jeg kan lide mig selv.
Sagde jeg lige det?
Piger! Gør jer klar.
Okay alle sammen, Ryan showet er på.
Hvor er musikken? Hvor er Troy?
Snakkede med Sharpay, og alt er i orden. Hey, når du snakker om min søster -
- hun vil have dig til at lære en ny sang.
Hver dag.
Jeg kan ikke lære en ny sang.
- Kelsi vil hjælpe dig med det. - Hvad?
Det er showtime!
Hvilket hold? WILDCATS! Hvilket hold? WILDCATS!
Og nu, det er tid til vores 5 gange Star Dazzle award vinder.
Miss. Sharpay Evans, synger dette år med vores golf pro assistent, -
Mr. Troy Bolton.
Hvor er Troy?
- Hey, hvorfor skiftede du sang? - Skiftede sang? Hvad?
Yea, Ryan sagde....
Bolton. Men....
Jeg har ikke lært nogen ny sang.
Præcis.
Piger!
En gang i en levetid, betyder der er ingen anden chance.
Så jeg tro at du og mig, skal gribe den når vi kan.
Gør det sidst for evig og aldrig giv det tilbage.
Det er vores tur og jeg elsker det hvor vi er.
Fordi det øjeblik virkelig er alt vi har.
Hver dag af vores liv, vil finde dig der, vil holde dig fast.
Må løbe, når vi er unge.
Og holde troen.
Hver dag. Fra lige nu.
Skal bruge vores stemme og råbe det højt.
Tag min hånd, sammen kan vi fejre.
Fejre. Oh, hver dag.
De sagde at du skulle følge, og jage hvad du drømte.
Men hvis du fare vild og mister dig selv.
Hvad vil det virkelig betyde?
Oh, lige meget hvor vi går.
Det starter fra hvor vi er.
Der er mere at leve når vi lytter til vores hjerter.
Og på grund af dig, har jeg styrke til at starte. Yeah, yeah, yeah.
Hver dag af vores liv, vil finde dig der, vil holde dig fast.
Må løbe, når vi er unge.
Og holde troen.
Hver dag. Fra lige nu.
Skal bruge vores stemme og råbe det højt.
Tag min hånd, sammen kan vi fejre.
Oh, hver dag. Vi tager det tilbage.
Vi gør det her sammen! Det er bedre som det, -
- og stærkere nu end nogen sinde! Vi vil ikke tabe.
For vi kan vælge. Det er sådan det vil være!
Hver dag af vores liv, vil finde dig der, vil holde dig fast.
Må løbe, når vi er unge.
Og holde troen.
Holde troen.
Hver dag af vores liv, vil finde dig der, vil holde dig fast.
Må løbe, når vi er unge.
Og holde troen.
Hver dag. Fra lige nu.
Skal bruge vores stemme og råbe det højt.
Tag min hånd, sammen kan vi fejre.
Hver dag.
Lev hver dag.
Elsk hver dag.
Lev hver dag.
Elsk hver dag.
Jeg siger hver dag, hver dag, hver dag, hver dag, Hver dag, hver dag, hver dag, hver dag.
Hver dag. Hver dag.
Bare perfekt, perfekt.
Hvis i alle vil tage plads.
Der er en sidste opgave, som jeg skal udføre her i aften.
Star Dazzle for dette år går til, selvfølgelig...
vores ene og eneste...
Min bror Ryan Evans.
Det er vores dreng.
Flot hat.
Du er musikken i mig.
Du kender ordne, der var engang.
Fik dig til at lytte. Der var en grund.
Når du drømmer er der en chance du vil finde.
En lille latter eller en lykkelig slutning.
Din harmoni til melodien.
Den går igen inde i mit hoved.
Her er fremtiden.
Nej.
Det her er lige nu.
Hmm, du trækker i mig.
Når jeg hører min favorit sang, ved jeg vi hører sammen.
Oh, du er musikken i mig. Yeah, den lever i os alle.
Og den er bragt os her fordi, du er musikken i mig.
Du er musikken i mig.
1, 2, 3, 4...
Pool lukket. Medarbejder fest.
Sommeren som vi ville have. Yeah, vi har endelig fået den!
Nu er tiden til vi får delt.
Hver dag vil vi være sammen. Nu indtil for evigt.
Så alle sammen, overalt.
Lad os tage det til standen. Tage det sammen.
Lad os fejre i dag, for der vil aldrig blive en anden.
Vi er stærkere denne gang, vi er der for hinanden.
Alting er bare rigtigt.
Alle sammen, alle for en. En rigtig sommer er lige begyndt!
Lad os rocke og rulle og bare lade gå, føl rytmen fra trommerne.
Vi skal have det sjovt i solen.
Nu da alt det hårde arbejde, arbejde er færdigt.
Alle sammen, en for alle og alle for en!
Sommertid sammen, nu er vi mere tæt på hinanden.
Det er sådan det skal være.
Oh, vi er lige begyndt, Kom og vær med i festen.
Du fortjener det samme som mig.
Lad os tage det til standen. Tage det sammen.
Lad os fejre i dag, for der vil aldrig blive en anden.
Vi er stærkere denne gang, vi er der for hinanden.
Alting er bare rigtigt.
Alle sammen, alle for en. En rigtig sommer er lige begyndt!
Lad os rocke og rulle og bare lade gå, føl rytmen fra trommerne.
Vi skal have det sjovt i solen.
Nu da alt det hårde arbejde, arbejde er færdigt.
Alle sammen, en for alle og alle for en!
Alle sammen op! Alle sammen rock det!
Tag det fra toppen! Og aldrig nogen sinde stoppe det!
Det er ikke om fremtiden. Det er ikke om fortiden.
Det er om hver enkel dag
Sidste og sidste og sidste! Sjov i solen, hvad kunne være bedre?
Lad os have det sjovt alle sammen, sammen nu!
Alle sammen, a-alle sammen nu!
Det er hvor vores sommer virkelig begynder.
Den sidste gang det vil være som det her.
Det er festen du ikke vil gå glip af!
Drenge! Vis dem vi kan lave nogle trin, hey!
Piger! Vis dem vi ved hvordan man gør, oh!
Her, og nu. Lad os få festen i gang!
Alle sammen hop i!
Alle sammen, alle for en. En rigtig sommer er lige begyndt!
Lad os rocke og rulle og bare lade gå, føl rytmen fra trommerne!
Vi skal have det sjovt i solen!
Nu da alt det hårde arbejde, arbejde er færdigt!
Alle sammen en for alle! Alle sammen alle for en!
Lad os rocke og rulle og bare lade gå, føl rytmen fra trommerne!
Vi skal have det sjovt i solen!
Nu da alt det hårde arbejde, arbejde er færdigt!
Kom så, alle sammen lad os danse!
Vi kan ikke lade dette øjeblik gå bort!
Lad os lave denne fest til sidst!
Alle for en! Alle! For ! En!
Koral blå, det er perfekt for din hud farve.
Også for min. (roder rundt i sætningen)
Det er min datter.
Måske skulle du begynde at svare dig selv.
I slutningen af sommeren, vil du have fået mig til at spille som en professionel.
Hvis vi lever så langt.
Til dig.
Cut!
Troy!
Sæt den til at køre frem ad!
Undertekstet af Warh - www.opensubtitles.org Feedback er meget velkommen.